Translations:WikiLearn/Courses/course-v1:Wikimedia-Foundation+WMF OL101+2023/en/block-v1:Wikimedia-Foundation+WMF OL101+2023+type@html+block@7a1cc71605cd4195b13568f37395d9d9/content/es

Quizás hayas notado que una de las mayores campañas del movimiento Wikimedia centrada en los temas de Sostenibilidad, #WikiForHumanRights no está orientada a un Objetivo de Desarrollo Sostenible en particular. ¿Cuál es la razón?

Lo aprendido de la campaña WikiForHumanRights

La campaña WikiForHumanRights surge de un conjunto de actividades de Wikimedia Argentina y de una oportunidad que tuvo la Fundación Wikimedia de colaborar con el Consejo de Derechos Humanos de la ONU (lee más <a href="https://wikimediafoundation.org/news/2019/08/16/wikimedia-and-un-human-rights-partner-to-expand-wikipedias-knowledge/" target="[object Object]">sobre esas actividades iniciales aquí</a>). Como parte de la colaboración, queríamos tratar de poner el foco en temas de derechos humanos.

Durante el primer año de la campaña internacional intentamos hacer una campaña sobre un tema general dedicado a los derechos humanos. Sin embargo, a través de la observación y la evaluación de seguimiento, nos dimos cuenta de algunos problemas muy claros en el primer ciclo de la actividad:

El público de Wikimedia necesitó mucha formación sobre temas de derechos humanos para poder organizarse con prudencia sobre lo que puede resultar controversial, o arriesgado en determinados contextos culturales, entre otros aspectos.
Aquellos organizadores que se mostraron entusiastas con los temas generales de los derechos humanos, a menudo se orientaron hacia los temas más arriesgados, con las políticas más polémicas (como <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Convention_Relating_to_the_Status_of_Refugees" target="[object Object]">la integración de los refugiados</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LGBT_rights_by_country_or_territory" target="[object Object]">los derechos LGBTQ +</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Child_protection" target="[object Object]">la protección de los niños frente a los abusos</a>, entre otros) -- A su vez, los organizadores y los nuevos editores tuvieron dificultades para explicar estos temas a los wikimedistas existentes y a los potenciales editores.
Los participantes en el concurso de escritura tuvieron dificultades para identificar temas distintos de los conceptos generales (por ejemplo, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Right_to_life" target="[objeto objeto]">el derecho a la vida</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Right_to_education" target="[objeto objeto]">derecho a la educación</a>, entre otros), que son temas difíciles sobre los que crear contenido para personas no expertas.

Página de inicio de la primera campaña internacional WikiForHumanRights. La gran retórica en torno a la Declaración Universal de los Derechos Humanos no ayudó a los organizadores a participar estratégicamente en el tema.

Al final de la primera campaña piloto en 2019, estaba claro que necesitábamos un enfoque más limitado y una mejor formación para los organizadores. Al revisar las actividades, discutimos este desafío con la Comisión de Derechos Humanos de la ONU, y ellos sugirieron dos enfoques: Género y cambio climático. Wikimedia Suecia y WikiGap se unieron a ellos para el concurso de escritura de 2021, y la Fundación Wikimedia cambió la más amplia campaña #WikiForHumanRights al Día de la Tierra con un nuevo enfoque en el <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Right_to_a_healthy_environment" target="[object Object]">Derecho a un medio ambiente sano</a>.

¿Qué cambió con este nuevo enfoque?

Al principio, centrarse en los problemas medioambientales podría parecer que complica las cosas. Pero, de hecho, al centrarnos en el cruce de los derechos humanos y las cuestiones medioambientales bajo el título “derecho a un medio ambiente sano” y al unirlo con el marco de la <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Triple_planetary_crisis" target="[object Object]">triple crisis planetaria </a>que hemos comentado antes -- pudimos simplificar el mensaje de la campaña para que encajara mejor con el movimiento Wikimedia. Cada organizador de la comunidad debía centrarse en un problema medioambiental de su entorno y documentar la historia humana relacionada con él.

Con este cambio, pudimos centrarnos en a) problemas globales que tienen repercusiones locales, b) limitar el enfoque a un subgrupo específico formado por dos marcos de conocimiento (derechos humanos y triple crisis planetaria) y c) comunicar claramente estos problemas a los organizadores para que supieran lo suficiente sobre el tema como para educar a los wikimedistas y a otras comunidades de fuera. Además, al centrarnos en la “historia humana” dentro del tema (en lugar de en conceptos abstractos como los derechos humanos), nos basamos en los puntos fuertes de las comunidades Wikimedia existentes: la documentación de temas de conocimiento local.

Más adelante en el curso, compartiremos más de las voces de los participantes y organizadores dentro de la campaña, para conocer sobre su experiencia.